Clay Tablet and MyMemory make it simpler and easier to localize content

The world’s largest collaborative translation memory can now be accessed from any CMS using Clay Tablet’s integration platform.

Toronto November 30, 2009: Today, Clay Tablet Technologies announced the integration of its Clay Tablet 2.5 connectivity platform with MyMemory, a linguistic search engine that, with more than 210 million professionally translated sentences, is the largest collaborative translation archive in the world.

The objective is simple: everything that has already been translated doesn't have to be translated again. By integrating their CMS with MyMemory, only content that is not in a client’s Translation memory or MyMemory will incur new translation costs. With over 210 Million translated sentences in My Memory, translation costs for many clients will be dramatically reduced.

Clay Tablet 2.5 is a connectivity platform that connects any CMS to translation vendors such as Translated. Once connected, Clay Tablet 2.5 transfers the contents of corporate databases, CMS’s etc, directly to translation vendors such as Translated and vice versa, freeing companies from worrying about where, and above all, how, to send the contents of their sites for translation. Clay Tablet is especially useful for those companies who are accustomed to manually sending large volumes of content to be translated, spending a great deal of time to organize, export and re-import content.

With Clay Tablet, users just click on "send for translation" from within their CMS and the CT2.5 automatically forwards content for translation and automatically re-imports translated content without the developer or project manager intervention. Clay Tablet already connects to CMSs, and in addition to Translated's professionallinguistic services, such as the Translated HTS (Human Translation Server, it is now possible to achieve automatic translations with MyMemory, lowering costs while providing translators with more suggestions.

About Clay Tablet Technologies
Clay Tablet Technologies’ ( unique translation integration software, Clay Tablet 2.5, easily connects any number of content management systems to any translation system or provider.

Clients immediately benefit from Clay Tablet 2.5 with improved translation process efficiency, making it significantly faster and easier to set up, manage, send and retrieve translation projects.

Based in Toronto, Canada, Clay Tablet works exclusively with a global channel partner network of technology vendors, translation service providers and system integrators.

About MyMemory
MyMemory ( is a true linguistic search engine created to find the right expression in commonly-used languages. MyMemory's archive contains 200 million professional translations classified on the basis of specific context.

MyMemory has been developed by Translated, a multilanguage service provider that offers full localization services and manages relationships with more than 30,000 professional translators in over 110 countries. Translated uses NLP (Natural Language Processing) technologies and artificial intelligence to help translators concentrate on what they do best: translating new content.

For more information, contact:

Clay Tablet Technologies
Robinson Kelly, CEO
Telephone:(416) 363-0888 ext. 115 Email:

Lucia Bracci
Mobile:+ 39 349-556-5037

Want to learn more about our policies and terms of use?

You can find all legal documentation here.


Privacy Policy