Clay Tablet Continues European Expansion By Signing XTRA Translation Services As Channel Partner

Prominent German localization consultancy and translation provider increases Clay Tablet’s European presence 

TORONTO, ON, September 05, 2007 — Clay Tablet Technologies, a unique provider of integration software that connects content management systems to translation systems, has further expanded into the European market by signing translation provider and consulting firm XTRA Translation Services, as a Clay Tablet channel partner. 

XTRA Translation Services specializes in providing consulting, localization and translation services to large Pan-European clients, such as IBM and Hewlett Packard, who demand an efficient translation process. Clay Tablet software will be deployed to efficiently automate the flow of content between content management systems and translation software. 

“Our clients are getting frustrated trying to connect their content management systems to translation systems,” said Stefan Lampert, Managing Director of XTRA. “The various systems on the market just can’t talk to each other, therefore the content translation process is inherently inefficient. As a result, we’re seeing increasing client demand for seamless, automated integration software for translation process efficiency. Clay Tablet is a unique solution that fills that gap perfectly. Clay Tablet allows us to deliver on our vision for a seamless content path, and we’re now very excited to be able to provide the maximum level of translation process efficiency to our clients.” 

Clay Tablet’s integration software automates the flow of content between any content management system and any translation systems used by Language Service Providers (LSPs). Once integrated, Clay Tablet software helps clients simplify the localization process and make it significantly more efficient and productive. 

“Were very excited to be working with a leading German localization service provider,” said Robinson Kelly, CEO and Founder of Clay Tablet Technologies. “They share our vision for integrated and connected systems as the best way to deliver ultimate translation process efficiency. Their extensive implementation and project management experience will create significant awareness for Clay Tablet in their market.” 

About XTRA Translation Services 
Based in Stuttgart, Germany, XTRA is a leading provider of translation and localization services to high-tech companies who are expanding their global businesses. XTRA’s customized localization solutions provide clients with a competitive edge in their market. With a network of associates in more than 30 countries, XTRA have access to a complete infrastructure of leading localization experts around the world. More information can be found at

About Clay Tablet Technologies 
Clay Tablet Technologies’ unique translation integration software, Clay Tablet 2.0, easily connects any number of content management systems to any translation system or provider. Clients immediately benefit from Clay Tablet 2.0 with improved translation process efficiency, making it significantly faster and easier to set-up, manage, send and retrieve translation projects. Based in Toronto, Canada, Clay Tablet works exclusively with a global channel partner network of technology vendors, translation service providers and system integrators.  For more information, visit

For more information, contact:
Clay Tablet Technologies
Robinson Kelly, CEO
XTRA Translation Services GmbH
Stefan Lampert, Managing Director
Telephone:+49 7031-223 66-53

Want to learn more about our policies and terms of use?

You can find all legal documentation here.


Privacy Policy